-
1 при наступлении
•Estrogen is released by secretory cells in the ovary of the female animal, particularly at the onset of puberty.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при наступлении
-
2 При наступлении
General subject: at the onset -
3 при наступлении
prepos.f.trade. beim Anbruch -
4 при наступлении срока
Русско-английский большой базовый словарь > при наступлении срока
-
5 при наступлении (события)
Law: in the event ofУниверсальный русско-английский словарь > при наступлении (события)
-
6 при наступлении обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > при наступлении обстоятельств
-
7 при наступлении периода размножения
Универсальный русско-английский словарь > при наступлении периода размножения
-
8 при наступлении срока
1) General subject: at maturity2) Railway term: when dueУниверсальный русско-английский словарь > при наступлении срока
-
9 при наступлении срока платежа
Economy: at maturity, when dueУниверсальный русско-английский словарь > при наступлении срока платежа
-
10 при наступлении срока погашения
Accounting: at maturityУниверсальный русско-английский словарь > при наступлении срока погашения
-
11 при наступлении страхового случая
1) General subject: in the event of the occurrence of the insured event, when an insured event occurs2) Insurance: per occurrence, at the occurrence of an insured accident (http://www.nsk.kz/en/faq/qw6/)Универсальный русско-английский словарь > при наступлении страхового случая
-
12 при наступлении указанных обстоятельств
Law: upon the occurrence of the said circumstances (англ. цитата - из документа U.S. Securities and Exchange Commission)Универсальный русско-английский словарь > при наступлении указанных обстоятельств
-
13 При наступлении обстоятельств
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > При наступлении обстоятельств
-
14 при наступлении гарантийного случая
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при наступлении гарантийного случая
-
15 при наступлении срока платежа
prepos.f.trade. bei FälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > при наступлении срока платежа
-
16 при наступлении сумерек
prepos.gener. bei sinkender Dämmerung, sinkender DämmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > при наступлении сумерек
-
17 при наступлении темноты
ngener. bei Einbruch der DunkelheitУниверсальный русско-немецкий словарь > при наступлении темноты
-
18 при наступлении условия
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при наступлении условия
-
19 при наступлении срока
allo scadere del termine, alla scadenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > при наступлении срока
-
20 при наступлении ночи
prepos.gener. a boca de noche
См. также в других словарях:
результат измерения, выполненного при наступлении какого-либо события — [Интент] Тематики релейная защита EN measured event value … Справочник технического переводчика
триггер, срабатывающий при наступлении заданного времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time trigger … Справочник технического переводчика
При себе — Твер. О наступлении менструации. СРНГ 31, 101 … Большой словарь русских поговорок
Сражение при Вазе — Русско шведская война (1808 1809) Дата 25 (13) июня 1808 года Место Ваза (Финляндия) … Википедия
Битва при Платеях — Греко персидские войны … Википедия
Битва при Микале — Греко персидские войны … Википедия
Виды рисков при ипотечном кредитовании — (см.: Ипотека). Риски подразделяются на систематические и несистематические. Систематические риски не носят специфического (индивидуального) или местного характера. Несистематические риски это риски, свойственные конкретной местной экономике.… … Жилищная энциклопедия
Битва при Коломбей — и Нульи Франко прусская война Дата 14 августа 1870 года Место Коломбей и Нульи (под … Википедия
Сражение при Омдурмане — Восстание махдистов … Википедия
Доходы в виде страховых выплат, не учитываемые при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц — при определении налоговой базы налога на доходы физических лиц не учитываются доходы, полученные в виде страховых выплат в связи с наступлением соответствующих страховых случаев: по договорам обязательного страхования, осуществляемого в порядке,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Битва при Мегиддо (1918) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мегиддо. Битва при М … Википедия